The Vision of Śiva· 5.66 / 110

The Vision of Śiva5.66

5.66
तस्यापि सर्वदेश्यत्वान्निश्चयः केन लभ्यते । भोजनादेरचेष्टत्वे व्यवहारविलोपिता ॥६६॥
tasyāpi sarvadeśyatvānniścayaḥ kena labhyate | bhojanāderaceṣṭatve vyavahāravilopitā
— ಅದಕ್ಕೂ (ಸ್ಫೋಟಕ್ಕೂ) ; — ಸರ್ವದೇಶ್ಯತ್ವದಿಂದ ; — ನಿಶ್ಚಯ ; — ಯಾವುದರಿಂದ ; — ಸಿಗುತ್ತದೆ ; — ಭೋಜನ ಮುಂತಾದ ; — ಚೇಷ್ಟೆ ಇಲ್ಲದಾದರೆ ; — ಸಮಸ್ತ ವ್ಯವಹಾರದ ವಿಲೋಪ

ಅದಕ್ಕೂ (ಸ್ಫೋಟಕ್ಕೂ) ಸರ್ವದೇಶ್ಯತ್ವದಿಂದ (ಎಲ್ಲೆಡೆ ಸೂಚಿಸಬಹುದಾಗಿರುವುದರಿಂದ) ನಿಶ್ಚಯ ಯಾವುದರಿಂದ ಸಿಗುತ್ತದೆ? ಭೋಜನ ಮುಂತಾದ ಚೇಷ್ಟೆ ಇಲ್ಲದಾದರೆ ಸಮಸ್ತ ವ್ಯವಹಾರದ ವಿಲೋಪ (ಬರುತ್ತದೆ).