Verses on the Recognition of the Lord7.10
किम् त्व् आलोकचयो ऽन्धस्य स्पर्शो वोष्णादिको मृदुः
तत्रास्ति साधयेत् तस्य स्वज्ञानम् अघटात्मताम् ॥१०॥
kim tv ālokacayo 'ndhasya sparśo voṣṇādiko mṛduḥ
tatrāsti sādhayet tasya svajñānam aghaṭātmatām
— ਪਰ, ਸਗੋਂ ; — ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਦਾ ਪੁੰਜ ; — ਅੰਨ੍ਹੇ ਲਈ ; — ਸਪਰਸ਼ ; — ਜਾਂ ; — ਗਰਮ ਆਦਿ ; — ਨਰਮ ; — ਉੱਥੇ (ਭੂਤਲ ਉੱਤੇ) ; — ਮੌਜੂਦ ਹੈ ; — ਸਿੱਧ ਕਰੇਗਾ ; — ਉਸ ਦਾ ; — ਉਸ ਦਾ ਆਪਣਾ ਗਿਆਨ ; — ਅਘੜਾ-ਸਰੂਪਤਾ ਨੂੰ ਸਗੋਂ, (ਸੁਜਾਖੇ ਲਈ) ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਦਾ ਪੁੰਜ, ਜਾਂ ਅੰਨ੍ਹੇ ਲਈ ਗਰਮ ਆਦਿ ਜਾਂ ਨਰਮ ਸਪਰਸ਼—ਉੱਥੇ (ਭੂਤਲ ਉੱਤੇ) ਮੌਜੂਦ ਹੈ; ਅਤੇ ਉਸ ਦਾ ਆਪਣਾ ਗਿਆਨ ਕੇਵਲ ਉਸ ਦੇ ਅਘੜਾ-ਸਰੂਪ ਨੂੰ ਹੀ ਸਿੱਧ ਕਰੇਗਾ।