यत्र काले त्वनावृत्तिमावृत्तिं चैव योगिनः ।
प्रयाता यान्ति तं कालं वक्ष्यामि भरतर्षभ ॥
८-२३ ॥
yatra kāle tvanāvṛttimāvṛttiṃ caiva yoginaḥ |
prayātā yānti taṃ kālaṃ vakṣyāmi bharatarṣabha ||
8-23 ||
ਹੇ ਭਰਤ-ਸ਼੍ਰੇਸ਼ਠ! ਜਿਸ ਸਮੇਂ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਯੋਗੀ ਅਪੁਨਰ-ਆਗਮਨ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਜਿਸ ਸਮੇਂ ਮੁੜ ਆਉਂਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਸਮਾਂ ਮੈਂ ਦੱਸਾਂਗਾ।