Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 8.23 / 28

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)8.23

8.23
यत्र काले त्वनावृत्तिमावृत्तिं चैव योगिनः । प्रयाता यान्ति तं कालं वक्ष्यामि भरतर्षभ ॥ ८-२३ ॥
yatra kāle tvanāvṛttimāvṛttiṃ caiva yoginaḥ | prayātā yānti taṃ kālaṃ vakṣyāmi bharatarṣabha || 8-23 ||
— எந்தக் காலத்தில் மீளாமையை ; — மீளுதலையும் யோகிகள் ; — செல்லும்போது அடைகின்றனரோ, அந்தக் காலத்தை ; — கூறுவேன், பரதர்களின் காளையே

பரதர்களின் காளையே, செல்லும் யோகிகள் மீளாமையை அடையும் காலத்தையும், மீளுதலை அடையும் காலத்தையும் கூறுவேன்.