Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)6.25
सङ्कल्पप्रभवान् कामांस्त्यक्त्वा सर्वानशेषतः ।
मनसैवेन्द्रियग्रामं विनियम्य समन्ततः ॥
६-२५ ॥
saṅkalpaprabhavān kāmāṃstyaktvā sarvānaśeṣataḥ |
manasaivendriyagrāmaṃ viniyamya samantataḥ ||
6-25 ||
— ਸੰਕਲਪ ਤੋਂ ਪੈਦਾ ਹੋਈਆਂ ਕਾਮਨਾਵਾਂ ; — ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਭ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤਿਆਗ ਕੇ ; — ਇੰਦਰੀ-ਸਮੂਹ ਨੂੰ ਮਨ ਦੁਆਰਾ ਹੀ ; — ਹਰ ਪਾਸਿਉਂ ਵੱਸ ਕਰ ਕੇ ਸੰਕਲਪ ਤੋਂ ਪੈਦਾ ਹੋਈਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਕਾਮਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤਿਆਗ ਕੇ, ਮਨ ਦੁਆਰਾ ਹੀ ਇੰਦਰੀ-ਸਮੂਹ ਨੂੰ ਹਰ ਪਾਸਿਉਂ ਵੱਸ ਕਰ ਕੇ,