सङ्कल्पप्रभवान् कामांस्त्यक्त्वा सर्वानशेषतः ।
मनसैवेन्द्रियग्रामं विनियम्य समन्ततः ॥
६-२५ ॥
saṅkalpaprabhavān kāmāṃstyaktvā sarvānaśeṣataḥ |
manasaivendriyagrāmaṃ viniyamya samantataḥ ||
6-25 ||
ସଙ୍କଳ୍ପରୁ ଜାତ ସମସ୍ତ କାମନାକୁ ନିଃଶେଷ-ଭାବେ ତ୍ୟାଗ କରି, ମନ ଦ୍ୱାରା ହିଁ ଇନ୍ଦ୍ରିୟ-ସମୂହକୁ ସର୍ବତ୍ର ସଂଯମ କରି,