सङ्कल्पप्रभवान् कामांस्त्यक्त्वा सर्वानशेषतः ।
मनसैवेन्द्रियग्रामं विनियम्य समन्ततः ॥
६-२५ ॥
saṅkalpaprabhavān kāmāṃstyaktvā sarvānaśeṣataḥ |
manasaivendriyagrāmaṃ viniyamya samantataḥ ||
6-25 ||
संकल्पातून उद्भवणाऱ्या सर्व कामना संपूर्णपणे टाकून, मनानेच इंद्रियसमूहाला सर्व बाजूंनी आवरून;