यं लब्ध्वा चापरं लाभं मन्यते नाधिकं ततः ।
यस्मिन् स्थितो न दुःखेन गुरुणापि विचाल्यते ॥
६-२३ ॥
yaṃ labdhvā cāparaṃ lābhaṃ manyate nādhikaṃ tataḥ |
yasmin sthito na duḥkhena guruṇāpi vicālyate ||
6-23 ||
ਜਿਸਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਕੇ ਉਹ ਉਸ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਕੋਈ ਹੋਰ ਲਾਭ ਨਹੀਂ ਮੰਨਦਾ, ਅਤੇ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਟਿਕਿਆ ਹੋਇਆ ਭਾਰੇ ਦੁੱਖ ਨਾਲ ਵੀ ਵਿਚਲਿਤ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ —