Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)6.23
यं लब्ध्वा चापरं लाभं मन्यते नाधिकं ततः ।
यस्मिन् स्थितो न दुःखेन गुरुणापि विचाल्यते ॥
६-२३ ॥
yaṃ labdhvā cāparaṃ lābhaṃ manyate nādhikaṃ tataḥ |
yasmin sthito na duḥkhena guruṇāpi vicālyate ||
6-23 ||
— ଯାହାକୁ ପାଇ, ଆଉ କୌଣସି ଲାଭ ; — ତାହାଠାରୁ ଅଧିକ ବୋଲି ମନେ କରେ ନାହିଁ ; — ଯେଉଁଥିରେ ସ୍ଥିତ ହୋଇ, କୌଣସି ଦୁଃଖ ଦ୍ୱାରା ; — ଗୁରୁତର ଦୁଃଖ ଦ୍ୱାରା ମଧ୍ୟ ବିଚଳିତ ହୁଏ ନାହିଁ ଯାହାକୁ ପାଇ ସେ ଆଉ କୌଣସି ଲାଭକୁ ତାହାଠାରୁ ଅଧିକ ବୋଲି ମନେ କରେ ନାହିଁ, ଏବଂ ଯେଉଁଥିରେ ସ୍ଥିତ ହୋଇ ଗୁରୁତର ଦୁଃଖ ଦ୍ୱାରା ମଧ୍ୟ ବିଚଳିତ ହୁଏ ନାହିଁ —