Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)6.23
यं लब्ध्वा चापरं लाभं मन्यते नाधिकं ततः ।
यस्मिन् स्थितो न दुःखेन गुरुणापि विचाल्यते ॥
६-२३ ॥
yaṃ labdhvā cāparaṃ lābhaṃ manyate nādhikaṃ tataḥ |
yasmin sthito na duḥkhena guruṇāpi vicālyate ||
6-23 ||
— ಯಾವುದನ್ನು ಪಡೆದು, ಬೇರೆ ಲಾಭವನ್ನು ; — ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚೆಂದು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲವೋ ; — ಯಾವುದರಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡು, ದುಃಖದಿಂದ ; — ಭಾರವಾದ ದುಃಖದಿಂದಲೂ ವಿಚಲಿತನಾಗುವುದಿಲ್ಲವೋ ಯಾವುದನ್ನು ಪಡೆದು ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಲಾಭವನ್ನು ಬೇರೆ ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲವೋ, ಯಾವುದರಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡವನು ಭಾರೀ ದುಃಖದಿಂದಲೂ ವಿಚಲಿತನಾಗುವುದಿಲ್ಲವೋ;