Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 6.24 / 49

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)6.24

6.24
तं विद्याद्दुःखसंयोगवियोगं योगसंज्ञितम् । स निश्चयेन योक्तव्यो योगोऽनिर्विण्नचेतसा ॥ ६-२४ ॥
taṃ vidyādduḥkhasaṃyogaviyogaṃ yogasaṃjñitam | sa niścayena yoktavyo yogo'nirviṇnacetasā || 6-24 ||
— ಅದನ್ನು ದುಃಖದ ಸಂಯೋಗದಿಂದ ; — ವಿಯೋಗವೆಂದು, ಯೋಗವೆಂಬ ಹೆಸರಿನದೆಂದು ತಿಳಿ ; — ಅದನ್ನು ನಿಶ್ಚಯದಿಂದ ಅಭ್ಯಾಸಿಸಬೇಕು ; — ಆ ಯೋಗವನ್ನು ಬೇಸರಗೊಳ್ಳದ ಚಿತ್ತದಿಂದ

ದುಃಖದ ಸಂಯೋಗದಿಂದ ವಿಯೋಗವಾದ ಆ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಯೋಗವೆಂದು ತಿಳಿಯಬೇಕು; ಆ ಯೋಗವನ್ನು ನಿಶ್ಚಯದಿಂದ, ಬೇಸರಗೊಳ್ಳದ ಚಿತ್ತದಿಂದ ಅಭ್ಯಸಿಸಬೇಕು.