Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)6.24
तं विद्याद्दुःखसंयोगवियोगं योगसंज्ञितम् ।
स निश्चयेन योक्तव्यो योगोऽनिर्विण्नचेतसा ॥
६-२४ ॥
taṃ vidyādduḥkhasaṃyogaviyogaṃ yogasaṃjñitam |
sa niścayena yoktavyo yogo'nirviṇnacetasā ||
6-24 ||
— ദുഃഖസംയോഗത്തിന്റെ വിയോഗമായ അതിനെ അറിയണം ; — ദുഃഖസംയോഗത്തിൽനിന്നുള്ള വിയോഗം, യോഗമെന്നു പേരുള്ളത് ; — അതു നിശ്ചയത്തോടെ അഭ്യസിക്കേണ്ടത് ; — ആ യോഗം, അനിർവിണ്ണമായ ചിത്തത്തോടെ ദുഃഖത്തോടുള്ള സംയോഗത്തിന്റെ വിയോഗമായ, യോഗമെന്നു പേരുള്ള ആ അവസ്ഥയെ അറിയണം; ആ യോഗം നിശ്ചയത്തോടെ, അനിർവിണ്ണമായ ചിത്തത്തോടെ അഭ്യസിക്കേണ്ടതാകുന്നു.