Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)6.23
यं लब्ध्वा चापरं लाभं मन्यते नाधिकं ततः ।
यस्मिन् स्थितो न दुःखेन गुरुणापि विचाल्यते ॥
६-२३ ॥
yaṃ labdhvā cāparaṃ lābhaṃ manyate nādhikaṃ tataḥ |
yasmin sthito na duḥkhena guruṇāpi vicālyate ||
6-23 ||
— ഏതു നേടിയിട്ട്, അതിലും അധികമായ മറ്റു ലാഭം ; — അതിലും അധികമെന്നു കരുതുന്നില്ലയോ ; — ഏതിൽ സ്ഥിതനായവൻ ദുഃഖത്താൽ ; — കനത്തതിനാൽപ്പോലും ഇളക്കപ്പെടുന്നില്ലയോ ഏതു നേടിയിട്ട് അതിലും അധികമായ മറ്റൊരു ലാഭമില്ലെന്നു കരുതുന്നുവോ, ഏതിൽ സ്ഥിതനായവൻ കനത്ത ദുഃഖത്താൽപ്പോലും ഇളക്കപ്പെടുന്നില്ലയോ —