यं लब्ध्वा चापरं लाभं मन्यते नाधिकं ततः ।
यस्मिन् स्थितो न दुःखेन गुरुणापि विचाल्यते ॥
६-२३ ॥
yaṃ labdhvā cāparaṃ lābhaṃ manyate nādhikaṃ tataḥ |
yasmin sthito na duḥkhena guruṇāpi vicālyate ||
6-23 ||
જે પામીને બીજો કોઈ લાભ એનાથી અધિક ગણતો નથી, અને જેમાં સ્થિર થયેલો ભારે દુઃખથી પણ વિચલિત થતો નથી —