Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)6.23
यं लब्ध्वा चापरं लाभं मन्यते नाधिकं ततः ।
यस्मिन् स्थितो न दुःखेन गुरुणापि विचाल्यते ॥
६-२३ ॥
yaṃ labdhvā cāparaṃ lābhaṃ manyate nādhikaṃ tataḥ |
yasmin sthito na duḥkhena guruṇāpi vicālyate ||
6-23 ||
— যাক পাই আন কোনো লাভ ; — তাতকৈ অধিক বুলি নাভাবে ; — যাত স্থিত হৈ, কোনো দুঃখত ; — গুৰুতৰ হ’লেও, বিচলিত নহয় যাক পাই আন কোনো লাভক তাতকৈ অধিক বুলি নাভাবে, আৰু যাত স্থিত হৈ গুৰুতৰ দুঃখতো বিচলিত নহয় —