यं लब्ध्वा चापरं लाभं मन्यते नाधिकं ततः ।
यस्मिन् स्थितो न दुःखेन गुरुणापि विचाल्यते ॥
६-२३ ॥
yaṃ labdhvā cāparaṃ lābhaṃ manyate nādhikaṃ tataḥ |
yasmin sthito na duḥkhena guruṇāpi vicālyate ||
6-23 ||
जे मिळवल्यावर त्याहून दुसरा कोणताही लाभ अधिक वाटत नाही, आणि ज्यात स्थित असता मोठ्या दुःखानेही जो विचलित होत नाही;