The Great Liberation Tantra2.50
यथा गच्छन्ति सरितोऽवशेनापि सरित्पतिम् ।
तथार्चादीनि कर्माणि तदुद्देश्यानि पार्वति ॥५०॥
yathā gacchanti sarito'vaśenāpi saritpatim |
tathārcādīni karmāṇi taduddeśyāni pārvati ||50||
— ਜਿਵੇਂ ; — ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ ; — ਨਦੀਆਂ ; — ਅਣਚਾਹੀਆਂ ਵੀ ; — ਨਦੀਆਂ ਦੇ ਸੁਆਮੀ (ਸਮੁੰਦਰ) ਵੱਲ ; — ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ; — ਪੂਜਾ ਆਦਿ ਕਰਮ ; — ਕਰਮ ; — ਉਸੇ ਵੱਲ ਉਦਿਸ਼ਟ ਹਨ ; — ਹੇ ਪਾਰਵਤੀ ਹੇ ਪਾਰਵਤੀ! ਜਿਵੇਂ ਨਦੀਆਂ ਅਣਚਾਹੀਆਂ ਵੀ ਨਦੀਆਂ ਦੇ ਸੁਆਮੀ (ਸਮੁੰਦਰ) ਵੱਲ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪੂਜਾ ਆਦਿ ਕਰਮ ਸਾਰੇ ਉਸੇ ਵੱਲ ਉਦਿਸ਼ਟ ਹਨ।