The Great Liberation Tantra· 2.50 / 54

The Great Liberation Tantra2.50

2.50
यथा गच्छन्ति सरितोऽवशेनापि सरित्पतिम् । तथार्चादीनि कर्माणि तदुद्देश्यानि पार्वति ॥५०॥
yathā gacchanti sarito'vaśenāpi saritpatim | tathārcādīni karmāṇi taduddeśyāni pārvati ||50||
— जसे ; — जातात ; — नद्या ; — अवशपणे (अपरिहार्यपणे) देखील ; — सरित्पतीकडे (सागराकडे) ; — तसे ; — अर्चनादी ; — कर्मे ; — त्याच्याकडे निर्देशित ; — हे पार्वती

हे पार्वती, जशा नद्या अवशपणे (अपरिहार्यपणे) सरित्पतीकडे (सागराकडे) जातात, तसेच अर्चनादी कर्मे त्याच्याकडेच (ब्रह्माकडेच) निर्देशित असतात.