The Great Liberation Tantra2.50
यथा गच्छन्ति सरितोऽवशेनापि सरित्पतिम् ।
तथार्चादीनि कर्माणि तदुद्देश्यानि पार्वति ॥५०॥
yathā gacchanti sarito'vaśenāpi saritpatim |
tathārcādīni karmāṇi taduddeśyāni pārvati ||50||
— যথা, যেমন ; — গমন করে ; — নদীসকল ; — অবশেও (অনিচ্ছাতেও) ; — সরিৎপতির (সমুদ্রের) দিকে ; — তথা, সেইরূপে ; — অর্চনাদি (পূজা আদি) ; — কর্মসকল ; — তদুদ্দেশ্যেই (তাঁহার দিকেই নির্দিষ্ট) ; — হে পার্বতি হে পার্বতি, যেমন নদীসকল অবশেও সরিৎপতির (সমুদ্রের) দিকে গমন করে, তেমনি অর্চনাদি কর্মসকল তদুদ্দেশ্যেই (নিয়োজিত)।