The Great Liberation Tantra2.50
यथा गच्छन्ति सरितोऽवशेनापि सरित्पतिम् ।
तथार्चादीनि कर्माणि तदुद्देश्यानि पार्वति ॥५०॥
yathā gacchanti sarito'vaśenāpi saritpatim |
tathārcādīni karmāṇi taduddeśyāni pārvati ||50||
— ଯେପରି ; — ଗମନ କରନ୍ତି ; — ନଦୀସମୂହ ; — ଅବଶ ହୋଇ ମଧ୍ୟ (ଅନିଚ୍ଛାରେ ମଧ୍ୟ) ; — ସରିତ୍ପତି (ସମୁଦ୍ର) ଆଡ଼କୁ ; — ସେହିପରି ; — ଅର୍ଚ୍ଚନା ଆଦି ; — କର୍ମସମୂହ ; — ତାହାଙ୍କ ଆଡ଼କୁ ଉଦ୍ଦିଷ୍ଟ ; — ହେ ପାର୍ବତୀ ଯେପରି ନଦୀ, ଅନିଚ୍ଛାରେ ବି, ନଦୀଙ୍କ ସ୍ୱାମୀ (ସମୁଦ୍ର) ଆଡ଼କୁ ବହେ, ସେହିପରି ଉପାସନା ଆଦି କର୍ମ ସବୁ ତାଙ୍କ ଆଡ଼କୁ ନିର୍ଦ୍ଦେଶିତ, ହେ ପାର୍ବତୀ।