The Great Liberation Tantra· 2.50 / 54

The Great Liberation Tantra2.50

2.50
यथा गच्छन्ति सरितोऽवशेनापि सरित्पतिम् । तथार्चादीनि कर्माणि तदुद्देश्यानि पार्वति ॥५०॥
yathā gacchanti sarito'vaśenāpi saritpatim | tathārcādīni karmāṇi taduddeśyāni pārvati ||50||
— જેમ ; — જાય છે ; — નદીઓ ; — અવશપણે પણ ; — નદીપતિ (સાગર) તરફ ; — તેમ ; — અર્ચા આદિ ; — કર્મો ; — તેને ઉદ્દેશીને ; — હે પાર્વતી

જેમ નદીઓ અવશપણે પણ સાગર (નદીપતિ) તરફ જાય છે, તેમ અર્ચા આદિ સર્વ કર્મો, હે પાર્વતી, તેને જ ઉદ્દેશીને હોય છે.