— as; — go; — the rivers; — even involuntarily; — to the lord of rivers (the ocean); — so; — the worship-rites and the rest; — the rites; — are directed toward him; — O Pārvatī
As the rivers, even unwillingly, flow to the lord of rivers, so the rites of worship and the rest are all directed toward him, O Pārvatī.