The Essence of the Tantra· 9.50 / 53

The Essence of the Tantra9.50

9.50

यच् च सर्वान्तर्भूतं पूर्णरूपं तत् तुर्यातीतं सर्वातीतं महाप्रचयं च निरूपयन्ति

Transliteration (IAST)

yac ca sarvāntarbhūtaṃ pūrṇarūpaṃ tat turyātītaṃ sarvātītaṃ mahāpracayaṃ ca nirūpayanti

— ସର୍ବ-ଅନ୍ତର୍ଭୂତ (ଯାହା ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରେ) ; — ପୂର୍ଣ୍ଣ-ରୂପ (ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ରୂପ) ; — ତୁର୍ୟାତୀତ (ଚତୁର୍ଥର ସୁଦ୍ଧା ଅତୀତ) ; — ସର୍ବାତୀତ (ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଅତିକ୍ରମକାରୀ) ; — ମହାପ୍ରଚୟ (ମହାନ ସଞ୍ଚୟ/ରାଶି) ; — ନିରୂପଣ କରନ୍ତି, ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତି

ଆଉ ଯାହା ସର୍ବ-ଅନ୍ତର୍ଭୂତ (ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରୁଥିବା) ପୂର୍ଣ୍ଣ-ରୂପ, ତାହାକୁ ‘ତୁର୍ୟାତୀତ’, ‘ସର୍ବାତୀତ’ ଓ ‘ମହାପ୍ରଚୟ’ ବୋଲି ନିରୂପଣ କରନ୍ତି।