The Essence of the Tantra· 9.50 / 53

The Essence of the Tantra9.50

9.50

यच् च सर्वान्तर्भूतं पूर्णरूपं तत् तुर्यातीतं सर्वातीतं महाप्रचयं च निरूपयन्ति

Transliteration (IAST)

yac ca sarvāntarbhūtaṃ pūrṇarūpaṃ tat turyātītaṃ sarvātītaṃ mahāpracayaṃ ca nirūpayanti

— ਜਿਸ ਦੇ ਅੰਦਰ ਸਭ ਸਮਾਇਆ ਹੋਇਆ ਹੈ ; — ਪੂਰਨ-ਰੂਪ ; — ਤੁਰੀਯਾਤੀਤ (ਚੌਥੀ ਤੋਂ ਪਰੇ) ; — ਸਰ੍ਵਾਤੀਤ (ਸਭ ਤੋਂ ਪਰੇ) ; — ਮਹਾਪ੍ਰਚਯ ; — ਨਿਰੂਪਿਤ ਕਰਦੇ ਹਨ

ਅਤੇ ਜੋ ਸਭ ਦੇ ਅੰਦਰ ਸਮਾਇਆ ਹੋਇਆ, ਪੂਰਨ-ਰੂਪ ਹੈ, ਉਸ ਨੂੰ 'ਤੁਰੀਯਾਤੀਤ' (ਚੌਥੀ ਤੋਂ ਪਰੇ), 'ਸਰ੍ਵਾਤੀਤ' (ਸਭ ਤੋਂ ਪਰੇ) ਅਤੇ 'ਮਹਾਪ੍ਰਚਯ' ਕਹਿ ਕੇ ਨਿਰੂਪਿਤ ਕਰਦੇ ਹਨ।