The Essence of the Tantra· 9.50 / 53

The Essence of the Tantra9.50

9.50

यच् च सर्वान्तर्भूतं पूर्णरूपं तत् तुर्यातीतं सर्वातीतं महाप्रचयं च निरूपयन्ति

Transliteration (IAST)

yac ca sarvāntarbhūtaṃ pūrṇarūpaṃ tat turyātītaṃ sarvātītaṃ mahāpracayaṃ ca nirūpayanti

— that within which all is contained ; — of complete (full) form ; — that which is beyond the fourth (turyātīta) ; — that which transcends all ; — the great accumulation (mahāpracaya) ; — they set forth, they designate

And that of complete form, within which all is contained, they designate as "beyond-the-fourth," "transcending-all," and "the great accumulation."