The Essence of the Tantra· 4.13 / 46

The Essence of the Tantra4.13

4.13

न च अत्र सत्तर्कात् शुद्धविद्याप्रकाशरूपात् ऋते अन्यत् योगाङ्गं साक्षात् उपायः तपःप्रभृतेः नियमवर्गस्य अहिंसादेश् च यमप्रकारस्य पूरकादेः प्राणायामवर्गस्य वेद्यमात्रनिष्ठत्वेन क इव संविदि व्यापारः

Transliteration (IAST)

na ca atra sattarkāt śuddhavidyāprakāśarūpāt ṛte anyat yogāṅgaṃ sākṣāt upāyaḥ tapaḥprabhṛteḥ niyamavargasya ahiṃsādeś ca yamaprakārasya pūrakādeḥ prāṇāyāmavargasya vedyamātraniṣṭhatvena ka iva saṃvidi vyāpāraḥ

— ସତ୍-ତର୍କ ବ୍ୟତୀତ ; — ଶୁଦ୍ଧବିଦ୍ୟା-ପ୍ରକାଶରୂପ ; — ଯୋଗାଙ୍ଗ (ଯୋଗର ସହାୟକ) ; — ସାକ୍ଷାତ୍ ଉପାୟ ; — ତପସ୍ୟା ଆଦି ନିୟମ-ବର୍ଗର ; — ଅହିଂସା ଆଦି ଯମ-ପ୍ରକାରର ; — ପୂରକ ଆଦି ପ୍ରାଣାୟାମ-ବର୍ଗର ; — କେବଳ ବେଦ୍ୟ (ଜ୍ଞେୟ)ରେ ନିଷ୍ଠିତ ହେତୁ ; — ସମ୍ୱିତ୍ (ଚୈତନ୍ୟ)ରେ ବ୍ୟାପାର

ଆଉ ଏଠାରେ ଶୁଦ୍ଧବିଦ୍ୟା-ପ୍ରକାଶରୂପ ସତ୍-ତର୍କ ବ୍ୟତୀତ ଅନ୍ୟ କୌଣସି ଯୋଗାଙ୍ଗ ସାକ୍ଷାତ୍ ଉପାୟ ନୁହେଁ। କାରଣ ତପସ୍ୟା ଆଦି ନିୟମ-ବର୍ଗ, ଅହିଂସା ଆଦି ଯମ-ପ୍ରକାର, ପୂରକ ଆଦି ପ୍ରାଣାୟାମ-ବର୍ଗ — ଏ ସବୁ କେବଳ ବେଦ୍ୟ (ଜ୍ଞେୟ ବିଷୟ)ରେ ନିଷ୍ଠିତ ହୋଇଥିବାରୁ, ସମ୍ୱିତ୍ (ଚୈତନ୍ୟ)ରେ ଏମାନଙ୍କ କେଉଁ ବ୍ୟାପାର ବା ଥାଇପାରେ?