न च अत्र सत्तर्कात् शुद्धविद्याप्रकाशरूपात् ऋते अन्यत् योगाङ्गं साक्षात् उपायः तपःप्रभृतेः नियमवर्गस्य अहिंसादेश् च यमप्रकारस्य पूरकादेः प्राणायामवर्गस्य वेद्यमात्रनिष्ठत्वेन क इव संविदि व्यापारः
Transliteration (IAST)
na ca atra sattarkāt śuddhavidyāprakāśarūpāt ṛte anyat yogāṅgaṃ sākṣāt upāyaḥ tapaḥprabhṛteḥ niyamavargasya ahiṃsādeś ca yamaprakārasya pūrakādeḥ prāṇāyāmavargasya vedyamātraniṣṭhatvena ka iva saṃvidi vyāpāraḥ
আর এখানে শুদ্ধবিদ্যা-প্রকাশ-রূপ সত্তর্ক ব্যতীত অন্য কোনও যোগাঙ্গ সাক্ষাৎ উপায় নহে। কারণ তপঃ প্রভৃতি নিয়ম-বর্গ, অহিংসাদি যম-প্রকার, এবং পূরকাদি প্রাণায়াম-বর্গ — এই সকল কেবল বেদ্য (জ্ঞেয় বস্তু)-নিষ্ঠ; সংবিতের উপর তাহাদের কী ব্যাপার (ক্রিয়া) থাকিতে পারে?