न चान्यावयवैः सार्द्धं सम्बन्धग्रहणं पुरा ।
तस्मान्नान्येन गृह्यन्ते प्रत्यक्षेण कदाचन ॥४३॥
na cānyāvayavaiḥ sārddhaṃ sambandhagrahaṇaṃ purā |
tasmānnānyena gṛhyante pratyakṣeṇa kadācana
ଆଉ ଅନ୍ୟ ଅବୟବଗୁଡ଼ିକ ସହ (ଦୃଷ୍ଟ ପୃଷ୍ଠର) ସମ୍ବନ୍ଧର ଗ୍ରହଣ ପୂର୍ବେ (କେବେ ବି ହୋଇନାହିଁ); ତେଣୁ ସେମାନେ ପ୍ରତ୍ୟକ୍ଷଦ୍ୱାରା ଅନ୍ୟ କୌଣସି (ଚୈତନ୍ୟ ବ୍ୟତୀତ ଉପାୟ)ଦ୍ୱାରା କଦାପି ଗୃହୀତ ହୁଅନ୍ତି ନାହିଁ।