न चान्यावयवैः सार्द्धं सम्बन्धग्रहणं पुरा ।
तस्मान्नान्येन गृह्यन्ते प्रत्यक्षेण कदाचन ॥४३॥
na cānyāvayavaiḥ sārddhaṃ sambandhagrahaṇaṃ purā |
tasmānnānyena gṛhyante pratyakṣeṇa kadācana
ಬೇರೆ ಅವಯವಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಗ್ರಹಣವು ಮೊದಲೇ (ಆಗಿರುವುದಿಲ್ಲ); ಆದ್ದರಿಂದ ಅವು (ಮರೆಯಾದ ಅವಯವಗಳು) ಬೇರೆ (ಪ್ರಮಾಣ)ದಿಂದ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷವಾಗಿ ಎಂದಿಗೂ ಗ್ರಹಿಸಲ್ಪಡುವುದಿಲ್ಲ.