न चान्यावयवैः सार्द्धं सम्बन्धग्रहणं पुरा ।
तस्मान्नान्येन गृह्यन्ते प्रत्यक्षेण कदाचन ॥४३॥
na cānyāvayavaiḥ sārddhaṃ sambandhagrahaṇaṃ purā |
tasmānnānyena gṛhyante pratyakṣeṇa kadācana
এবং (দৃষ্ট পৃষ্ঠের) অন্যাবয়বের সহিত সম্বন্ধের গ্রহণ পূর্বে নাই; অতএব সেগুলি অন্য (চৈতন্য ব্যতীত কোনো) প্রত্যক্ষ দ্বারা কখনও গৃহীত হয় না।