पुरा शक्तेरानयने चक्षुः शक्तं न वेति वा ।
तस्यापि शक्तेः कल्प्यत्वे भवत्यानन्त्यसंगमः ॥२६॥
purā śakterānayane cakṣuḥ śaktaṃ na veti vā |
tasyāpi śakteḥ kalpyatve bhavatyānantyasaṃgamaḥ
(ଆଉ ପଚାର:) ପୂର୍ବେ, ଶକ୍ତି (ବିଷୟକୁ) ଆଣିବାରେ, ଆଖି ଶକ୍ତ (ସମର୍ଥ) ନା ନୁହେଁ? ଯଦି ତାହାର ମଧ୍ୟ ଆଉ ଏକ ଶକ୍ତି କଳ୍ପନୀୟ, ତେବେ ଆନନ୍ତ୍ୟ (ଅନନ୍ତ ପ୍ରତିଗମନ) ସହ ସଙ୍ଗମ ହୁଏ।