The Vision of Śiva5.26
पुरा शक्तेरानयने चक्षुः शक्तं न वेति वा ।
तस्यापि शक्तेः कल्प्यत्वे भवत्यानन्त्यसंगमः ॥२६॥
purā śakterānayane cakṣuḥ śaktaṃ na veti vā |
tasyāpi śakteḥ kalpyatve bhavatyānantyasaṃgamaḥ
— മുമ്പ് ; — ശക്തിയെ (വിഷയത്തിലേക്ക്) കൊണ്ടുവരുന്നതിന് ; — ചക്ഷുസ്സ് ; — ശക്തമോ അല്ലയോ ; — എന്ന് ; — അതിനും ; — ശക്തി ; — കല്പിക്കേണ്ടിവന്നാൽ ; — വരുന്നു ; — ആനന്ത്യസംഗമം (അനന്തപ്രതിഗമനം) ശക്തിയെ (വിഷയത്തിലേക്ക്) കൊണ്ടുവരുന്നതിന് മുമ്പ് ചക്ഷുസ്സ് ശക്തമോ അല്ലയോ? അതിനും ഒരു ശക്തി കല്പിക്കേണ്ടിവന്നാൽ ആനന്ത്യസംഗമം (അനന്തപ്രതിഗമനം) വരുന്നു.