The Vision of Śiva· 4.32 / 124

The Vision of Śiva4.32

4.32
शशशृङ्गादिके नापि स्याद्विभक्त्या समन्वयः ॥३२॥
śaśaśṛṅgādike nāpi syādvibhaktyā samanvayaḥ
— ଶଶ-ଶୃଙ୍ଗ (ଠେକୁଆ ଶିଙ୍ଗ) ଆଦି (ଅସତ୍) କ୍ଷେତ୍ରରେ ; — ବି ନୁହେଁ ; — ହୁଅନ୍ତା ; — ବିଭକ୍ତ (ପୃଥକ୍) ରୂପେ ; — ସମନ୍ୱୟ (ଜ୍ଞାନଗତ ସମ୍ବନ୍ଧ)

ଆଉ ଶଶ-ଶୃଙ୍ଗ (ଠେକୁଆର ଶିଙ୍ଗ) ଆଦି (ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଅସତ୍) କ୍ଷେତ୍ରରେ ମଧ୍ୟ, ବିଭକ୍ତ (ଚୈତନ୍ୟଠାରୁ ପୃଥକ୍) ରୂପେ ସେମାନଙ୍କ ସହ କୌଣସି (ଜ୍ଞାନଗତ) ସମନ୍ୱୟ ହୁଅନ୍ତା ନାହିଁ।