नैवमत्र स्वभावत्वे विरोधो बाधनात्मकः ।
स विवेकदृशा ज्ञेयो न स्वभावेन कुत्रचित् ॥२६॥
naivamatra svabhāvatve virodho bādhanātmakaḥ |
sa vivekadṛśā jñeyo na svabhāvena kutracit
ଏଠାରେ ଏପରି ନୁହେଁ: ସ୍ୱଭାବତ୍ୱ (ସ୍ୱୟଂ ସ୍ୱଭାବ ହେବା) କ୍ଷେତ୍ରରେ, ବାଧନାତ୍ମକ (ବାଧ ସ୍ୱରୂପ) ବିରୋଧ — ସେହି (ବିରୋଧ) ବିବେକ-ଦୃଷ୍ଟି (ବିଚାର-ବୁଦ୍ଧି)ଦ୍ୱାରା ଜ୍ଞେୟ, କେଉଁଠି ବି ସ୍ୱଭାବଦ୍ୱାରା (ବସ୍ତୁର ସ୍ୱାଭାବିକ ଗୁଣ ରୂପେ) ନୁହେଁ।