The Vision of Śiva· 4.27 / 124

The Vision of Śiva4.27

4.27
तथा सर्वविकल्पानां सत्यरूपत्वदर्शनात् । गरुडादिशरीरेषु विषभूतापहारतः ॥२७॥
tathā sarvavikalpānāṃ satyarūpatvadarśanāt | garuḍādiśarīreṣu viṣabhūtāpahārataḥ
— ସେହିପରି ; — ସମସ୍ତ ବିକଳ୍ପର ; — ସତ୍ୟରୂପତ୍ୱ ଦର୍ଶନ ହେତୁ ; — ଗରୁଡ଼ ଆଦିର ଶରୀର (ମୂର୍ତ୍ତି)ରେ ; — ବିଷ ଓ ଭୂତ ଅପହାର (ଦୂରୀକରଣ) ହେତୁ

ସେହିପରି ସମସ୍ତ ବିକଳ୍ପ ସତ୍ୟରୂପ ବୋଲି ଦୃଷ୍ଟ ହୁଏ — କାରଣ ଗରୁଡ଼ ଆଦିର (ମନ୍ତ୍ର-)ଶରୀର (ମୂର୍ତ୍ତି)ରେ (ବିଷ ଓ ଭୂତ) ବାସ୍ତବରେ ଅପହୃତ (ଦୂର) ହୁଏ।