The Vision of Śiva· 4.27 / 124

The Vision of Śiva4.27

4.27
तथा सर्वविकल्पानां सत्यरूपत्वदर्शनात् । गरुडादिशरीरेषु विषभूतापहारतः ॥२७॥
tathā sarvavikalpānāṃ satyarūpatvadarśanāt | garuḍādiśarīreṣu viṣabhūtāpahārataḥ
— likewise ; — of all conceptual constructs ; — from the observing of (their) having a real form ; — in the bodies (figures) of Garuḍa and the like ; — through the removal of poison and possessing-spirits

Likewise, all conceptual constructs are seen to have a real form — for in (mantra-)figures of Garuḍa and the like (poison and possessing-spirits) are actually removed.