The Vision of Śiva4.26
नैवमत्र स्वभावत्वे विरोधो बाधनात्मकः ।
स विवेकदृशा ज्ञेयो न स्वभावेन कुत्रचित् ॥२६॥
naivamatra svabhāvatve virodho bādhanātmakaḥ |
sa vivekadṛśā jñeyo na svabhāvena kutracit
— এইরূপ নহে ; — এখানে ; — স্বভাবত্বে (স্বরূপত) ; — বিরোধ ; — বাধনাত্মক ; — সেই (বিরোধ) ; — বিবেকদৃষ্টির দ্বারা ; — জ্ঞাতব্য ; — বস্তুর স্বভাববশে নয় ; — কোথাও এখানে স্বভাবত্বে (স্বরূপত) বাধনাত্মক বিরোধ এইরূপ নহে; সেই (বিরোধ) বিবেকদৃষ্টির দ্বারা জ্ঞাতব্য, কোনো বস্তুর স্বভাববশে কোথাও নয়।