The Vision of Śiva· 4.26 / 124

The Vision of Śiva4.26

4.26
नैवमत्र स्वभावत्वे विरोधो बाधनात्मकः । स विवेकदृशा ज्ञेयो न स्वभावेन कुत्रचित् ॥२६॥
naivamatra svabhāvatve virodho bādhanātmakaḥ | sa vivekadṛśā jñeyo na svabhāvena kutracit
— એમ નથી ; — અહીં ; — સ્વભાવ-રૂપ હોવાની બાબતમાં ; — વિરોધ ; — બાધન-આત્મક ; — તે (વિરોધ) ; — વિવેક-દૃષ્ટિ વડે ; — જાણવો ; — સ્વભાવ વડે નહીં ; — ક્યાંય

અહીં એમ નથી: કોઈ વસ્તુ સ્વભાવ-રૂપ હોવાની બાબતમાં, બાધન-આત્મક વિરોધ — તે વિરોધ વિવેક-દૃષ્ટિ વડે જાણવો જોઈએ, કોઈ વસ્તુના સ્વભાવ વડે ક્યાંય નહીં.