The Vision of Śiva· 4.26 / 124

The Vision of Śiva4.26

4.26
नैवमत्र स्वभावत्वे विरोधो बाधनात्मकः । स विवेकदृशा ज्ञेयो न स्वभावेन कुत्रचित् ॥२६॥
naivamatra svabhāvatve virodho bādhanātmakaḥ | sa vivekadṛśā jñeyo na svabhāvena kutracit
— ಹಾಗಲ್ಲ ; — ಇಲ್ಲಿ ; — ಸ್ವಭಾವತ್ವದಲ್ಲಿ ; — ವಿರೋಧ ; — ಬಾಧನಾಸ್ವರೂಪವಾದ ; — ಆ (ವಿರೋಧ) ; — ವಿವೇಕದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ; — ತಿಳಿಯಬೇಕು ; — ಸ್ವಭಾವದಿಂದ ಅಲ್ಲ ; — ಎಲ್ಲಿಯೂ

ಇಲ್ಲಿ ಹಾಗಲ್ಲ — ಸ್ವಭಾವತ್ವದಲ್ಲಿ ಬಾಧನಾಸ್ವರೂಪವಾದ ವಿರೋಧ (ಇರುವುದಿಲ್ಲ); ಆ (ವಿರೋಧ) ವಿವೇಕದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ತಿಳಿಯಬೇಕು, ಸ್ವಭಾವದಿಂದ ಎಲ್ಲಿಯೂ (ಅಲ್ಲ).