अथेदानीं प्रवक्तव्यं यथा सर्वं शिवात्मकम् ।
नाशक्तो विद्यते कश्चिच्छक्तं वस्त्वेव तेऽपि नो ॥१॥
athedānīṃ pravaktavyaṃ yathā sarvaṃ śivātmakam |
nāśakto vidyate kaścicchaktaṃ vastveva te'pi no
ବର୍ତ୍ତମାନ ଏବେ ବର୍ଣ୍ଣନା କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ ସବୁ କିଛି କିପରି ଶିବାତ୍ମକ। କୌଣସି ଅଶକ୍ତ (ଶକ୍ତିହୀନ) ବସ୍ତୁ ବିଦ୍ୟମାନ ନୁହେଁ; କେବଳ ଶକ୍ତ (ଶକ୍ତିଯୁକ୍ତ) ବସ୍ତୁ ହିଁ ବାସ୍ତବ — ଆଉ ସେମାନେ ମଧ୍ୟ (ଅଶକ୍ତ) ନୁହନ୍ତି।