The Vision of Śiva4.1
अथेदानीं प्रवक्तव्यं यथा सर्वं शिवात्मकम् ।
नाशक्तो विद्यते कश्चिच्छक्तं वस्त्वेव तेऽपि नो ॥१॥
athedānīṃ pravaktavyaṃ yathā sarvaṃ śivātmakam |
nāśakto vidyate kaścicchaktaṃ vastveva te'pi no
— ಈಗ, ಈ ಹಂತದಲ್ಲಿ ; — ಹೇಳಬೇಕಾಗಿದೆ ; — ಹೇಗೆ ; — ಎಲ್ಲವೂ ; — ಶಿವಾತ್ಮಕ ; — ಇಲ್ಲ ; — ಅಶಕ್ತ (ಅಸಮರ್ಥ) ; — ಇರುತ್ತದೆ ; — ಯಾವುದೂ ; — ಶಕ್ತ (ಸಮರ್ಥ) ; — ವಸ್ತುವೇ (ನಿಜವಾದುದು) ; — ಅವೂ ; — ಅಲ್ಲ (ಅಶಕ್ತವಲ್ಲ) ಈಗ ಎಲ್ಲವೂ ಶಿವಾತ್ಮಕವೆಂದು ಹೇಗೆ (ಎಂಬುದನ್ನು) ಹೇಳಬೇಕಾಗಿದೆ: ಅಶಕ್ತ(ಅಸಮರ್ಥ)ವಾದ ಯಾವುದೂ ಇರುವುದಿಲ್ಲ, ಶಕ್ತ(ಸಮರ್ಥ)ವಾದ ವಸ್ತುವೇ (ನಿಜವಾದುದು); ಅವೂ (ಯಾವುವೂ) ಅಶಕ್ತವಲ್ಲ.