The Vision of Śiva· 3.99 / 99

The Vision of Śiva3.99

3.99
पातञ्जलादीश्वरेण न साम्यमविभेदतः । इह तद्वन्न विज्ञेयं तस्मात्सर्वं स्थितः शिवः ॥९९॥
pātañjalādīśvareṇa na sāmyamavibhedataḥ | iha tadvanna vijñeyaṃ tasmātsarvaṃ sthitaḥ śivaḥ
— ಪಾತಂಜಲ ಮುಂತಾದ (ದರ್ಶನಗಳ) ಈಶ್ವರನೊಂದಿಗೆ ; — ಇಲ್ಲ ; — ಸಮಾನತೆ ; — (ನಮ್ಮ) ಅವಿಭೇದ (ಭೇದರಾಹಿತ್ಯ)ದಿಂದ ; — ಇಲ್ಲಿ ; — ಅವರಂತೆ ; — ಅಲ್ಲ ; — ತಿಳಿಯಬೇಕು ; — ಆದ್ದರಿಂದ ; — ಎಲ್ಲವೂ ; — ಆಗಿ ನೆಲೆಸಿದೆ ; — ಶಿವನೇ

ಪಾತಂಜಲ ಮುಂತಾದ (ದರ್ಶನಗಳ) ಈಶ್ವರನೊಂದಿಗೆ ಸಮಾನತೆ ಇಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ (ನಮ್ಮ ಮತದಲ್ಲಿ) ಅವಿಭೇದ (ಭೇದರಾಹಿತ್ಯ); ಇಲ್ಲಿ (ನಮ್ಮ ಶಿವನು) ಅವರಂತೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಬಾರದು. ಆದ್ದರಿಂದ ಎಲ್ಲವೂ ಶಿವನೇ ಆಗಿ ನೆಲೆಸಿದೆ.