The Vision of Śiva· 3.99 / 99

The Vision of Śiva3.99

3.99
पातञ्जलादीश्वरेण न साम्यमविभेदतः । इह तद्वन्न विज्ञेयं तस्मात्सर्वं स्थितः शिवः ॥९९॥
pātañjalādīśvareṇa na sāmyamavibhedataḥ | iha tadvanna vijñeyaṃ tasmātsarvaṃ sthitaḥ śivaḥ
— পাতঞ্জল প্রভৃতি (যোগ)-এর ঈশ্বরের সহিত ; — না ; — সাম্য ; — (আমাদের) অবিভেদের কারণে ; — এখানে ; — তাহার ন্যায় ; — না ; — জ্ঞাতব্য ; — অতএব ; — সমস্ত ; — অবস্থিত ; — শিব

পাতঞ্জল প্রভৃতি (যোগ)-এর ঈশ্বরের সহিত সাম্য নাই, কারণ (আমাদের) অবিভেদ (অভেদমত); এখানে (শিব) তাহার ন্যায় (পৃথক্‌ ঈশ্বররূপে) জ্ঞাতব্য নহেন। অতএব শিবই সমস্তরূপে অবস্থিত।