The Vision of Śiva· 3.99 / 99

The Vision of Śiva3.99

3.99
पातञ्जलादीश्वरेण न साम्यमविभेदतः । इह तद्वन्न विज्ञेयं तस्मात्सर्वं स्थितः शिवः ॥९९॥
pātañjalādīśvareṇa na sāmyamavibhedataḥ | iha tadvanna vijñeyaṃ tasmātsarvaṃ sthitaḥ śivaḥ
— பாதஞ்சல (யோக) முதலியோரின் ஈஶ்வரனுடன் ; — இல்லை ; — சமத்தன்மை ; — (எங்கள்) வேறுபாடின்மையால் ; — இங்கே ; — அவ்வாறு (அந்த ஈஶ்வரனைப் போல) ; — இல்லை ; — அறியத்தக்கது ; — ஆகவே ; — அனைத்துமாய் ; — நிலைபெற்றுள்ளான் ; — சிவன்

பாதஞ்சல (யோக) முதலியோரின் ஈஶ்வரனுடன் சமத்தன்மை இல்லை, ஏனெனில் (எங்கள் கொள்கை) வேறுபாடின்மை; இங்கே அவ்வாறு (அந்த ஈஶ்வரனைப் போல சிவன்) அறியத்தக்கதல்ல; ஆகவே அனைத்துமாய் சிவன் நிலைபெற்றுள்ளான்.