The Vision of Śiva4.1
अथेदानीं प्रवक्तव्यं यथा सर्वं शिवात्मकम् ।
नाशक्तो विद्यते कश्चिच्छक्तं वस्त्वेव तेऽपि नो ॥१॥
athedānīṃ pravaktavyaṃ yathā sarvaṃ śivātmakam |
nāśakto vidyate kaścicchaktaṃ vastveva te'pi no
— এখন, এই সময়ে ; — বলিতে হইবে ; — কীরূপে ; — সমস্তই ; — শিবাত্মক ; — না ; — অশক্ত (অসমর্থ) বস্তু ; — বিদ্যমান ; — কোনো ; — শক্ত (সমর্থ) ; — বস্তুই সৎ ; — সেগুলিও ; — নয় (অসমর্থ নয়) এখন এক্ষণে বলিতে হইবে — কীরূপে সমস্তই শিবাত্মক; কোনো অশক্ত (অসমর্থ) বস্তু বিদ্যমান নাই, শক্ত (সমর্থ) বস্তুই সৎ; সেগুলিও (অসমর্থ) নয়।