The Vision of Śiva4.1
अथेदानीं प्रवक्तव्यं यथा सर्वं शिवात्मकम् ।
नाशक्तो विद्यते कश्चिच्छक्तं वस्त्वेव तेऽपि नो ॥१॥
athedānīṃ pravaktavyaṃ yathā sarvaṃ śivātmakam |
nāśakto vidyate kaścicchaktaṃ vastveva te'pi no
— ഇനി ഇപ്പോൾ ; — പ്രതിപാദിക്കണം ; — എങ്ങനെ ; — എല്ലാം ; — ശിവാത്മകം ; — അല്ല ; — അശക്തമായത് ; — ഉണ്ട് ; — യാതൊന്നും ; — ശക്തമായത് ; — വസ്തുമാത്രമേ ; — അവയും ; — അല്ല (അശക്തമല്ല) ഇനി ഇപ്പോൾ എല്ലാം എങ്ങനെ ശിവാത്മകമെന്നു പ്രതിപാദിക്കണം; അശക്തമായ യാതൊന്നും ഇല്ല, ശക്തമായ വസ്തുമാത്രമേയുള്ളൂ; അവയും (ഭാവങ്ങളും) അശക്തമല്ല.