एकाधिष्ठानतो वापि तेषामपि न दूषणम् ॥९७॥
ekādhiṣṭhānato vāpi teṣāmapi na dūṣaṇam
— ଅଥବା (ତାହା ମାନିଲେ ବି), ସେମାନଙ୍କ (ପରମାଣୁ)ର ଏକ ଅଧିଷ୍ଠାନ (ଆଶ୍ରୟ, ଶିବ) ଥିବାରୁ, ସେମାନଙ୍କ ପ୍ରତି ମଧ୍ୟ କୌଣସି ଦୂଷଣ (ଦୋଷ) ନାହିଁ।
— ଅଥବା (ତାହା ମାନିଲେ ବି), ସେମାନଙ୍କ (ପରମାଣୁ)ର ଏକ ଅଧିଷ୍ଠାନ (ଆଶ୍ରୟ, ଶିବ) ଥିବାରୁ, ସେମାନଙ୍କ ପ୍ରତି ମଧ୍ୟ କୌଣସି ଦୂଷଣ (ଦୋଷ) ନାହିଁ।