एकाधिष्ठानतो वापि तेषामपि न दूषणम् ॥९७॥
ekādhiṣṭhānato vāpi teṣāmapi na dūṣaṇam
— અથવા (એમ માનીને પણ), તેમની નીચે એક અધિષ્ઠાન (શિવ) હોવાથી, તે (પરમાણુઓ) વિશે પણ કોઈ દોષ નથી.
— અથવા (એમ માનીને પણ), તેમની નીચે એક અધિષ્ઠાન (શિવ) હોવાથી, તે (પરમાણુઓ) વિશે પણ કોઈ દોષ નથી.