एकाधिष्ठानतो वापि तेषामपि न दूषणम् ॥९७॥
ekādhiṣṭhānato vāpi teṣāmapi na dūṣaṇam
— অথবা (তাহা মানিলেও), তাহাদের (পরমাণুসমূহের) একাধিষ্ঠান (এক শিব আশ্রয়) থাকায় সেই (পরমাণুসমূহের) সম্বন্ধেও কোনো দোষ নাই।
— অথবা (তাহা মানিলেও), তাহাদের (পরমাণুসমূহের) একাধিষ্ঠান (এক শিব আশ্রয়) থাকায় সেই (পরমাণুসমূহের) সম্বন্ধেও কোনো দোষ নাই।