3.97 एकाधिष्ठानतो वापि तेषामपि न दूषणम् ॥९७॥ ekādhiṣṭhānato vāpi teṣāmapi na dūṣaṇam ekādhiṣṭhānataḥ — ಒಂದೇ ಅಧಿಷ್ಠಾನದಿಂದ (ಒಂದೇ ಆಶ್ರಯವಿರುವುದರಿಂದ) ; vā api — ಅಥವಾ ; teṣām api — ಆ (ಪರಮಾಣು)ಗಳಿಗೂ ; na — ಇಲ್ಲ ; dūṣaṇam — ದೋಷ ಅಥವಾ ಒಂದೇ ಅಧಿಷ್ಠಾನದಿಂದ (ಒಂದೇ ಆಶ್ರಯವಿರುವುದರಿಂದ) ಆ (ಪರಮಾಣು)ಗಳಿಗೂ ದೋಷವಿಲ್ಲ.